ИМХО, если бы Джеймс остался жив, Фрэнка бы не приплели к 4 части, это бессмысленно, ну или хотя бы добавили ему реплику, мол, сын живет где-то за тридевять земель, а у Рейчел (медсестры Лоры) была бы запись о том, что несколько лет назад из больницы пропала ее подопечная, Конами не упустили бы этот факт, они любят намекать на судьбу персонажей. И вообще Конами никогда просто так ничего не впихивают в игру, Фрэнк в 4 не от балды, также как не от балды мы находим запись Клаудии о поиске Алессы в дома Желаний.
И почему Джеймс стал бы бояться слежки? Вряд ли его старый папаша нанимал бы по всей стране детективов (о, у Дугласа могла бы появиться интересная работка)), чтобы найти блудного сынка, к тому же никто не в курсе что он убийца.
алсо судя по плот анализу, Джеймс до Генри вместе с женой жил в Комнате 302
Это только мнение пирамидки, как будто в здании нет других квартир, всем нужна только 302)))
В любом случае, в LM нет однозначного ответа про судьбу Джеймса, кажый сам решает. Я уверенна, что слова Фрэнка объясняют все.