Твоя профессия

[Yashma]

ваай,а я самая маленькая из вас,мне всего 16 лет...ещё учусь в школе((( но несмотря на это планы на дальнейшее образование у меня есть)))))я собираюсь на ин яз,переводчицей быть хочу=р

Вот и замечательно :)

[Mary Sunderland]

Хорошие переводчики нам очень нужны!)))

[Claes Wolf]

Изучай языки, Шер, это для мозга и карьеры полезно=) И ни в коем случае, не давай никому сбивать тебя с толку - учись и работай в той области, где тебе интересно.
Добавленно (25 Марта 2011, 18:13:30)Кстати, как у тебя с ин.яз?

[Solidsnake]

я собираюсь на ин яз,переводчицей быть хочу=р

Отлично,игры будете переводить ? 

[Sheryl Mason]

Изучай языки, Шер, это для мозга и карьеры полезно=) И ни в коем случае, не давай никому сбивать тебя с толку - учись и работай в той области, где тебе интересно.
Добавленно (25 Марта 2011, 18:13:30)Кстати, как у тебя с ин.яз?

я очень люблю English)и как ни смешно,мне англ понравился после прохождения сх,бред,но это так:)у  меня немного получается говорить с американским акцентом)вообще,2м языком я думаю брать какой-нибудь испанский или итальянский...а так  ещё хотела японский,это ведь тоже красивый язык,но он очень сложный в изучении,я его просто не потяну(

эмм,Солид,ну насчет игр не знаю,увидим вообщем)

[Keyn]

у  меня немного получается говорить с американским акцентом)

Мне Английский акцент больше нравится )

[Claes Wolf]

Мне Английский акцент больше нравится )

Хм, нет, англичане как будто каждое слово вытягивают, это убивает

[Keyn]

Хм, нет, англичане как будто каждое слово вытягивают, это убивает

Интересно - это кто? Ведуй Топ Гира? ))) Растягивание - это индивидуальная особенность, в английском произношении такой фишки нет.

В английском произношение более чёткое, слова и окончания не жуются.

[Claes Wolf]

В английском произношение более чёткое, слова и окончания не жуются.

Это еще хуже. Представляю, если б русские так говорили, хотя в каких то регионах такое произношение и есть

[Keyn]

Это еще хуже. Представляю, если б русские так говорили, хотя в каких то регионах такое произношение и есть

Хуже?  Кхм... Я думаю, что это надо слышать в живую, так не понять.

Это еще хуже. Представляю, если б русские так говорили, хотя в каких то регионах такое произношение и есть

Русское произношение чёткое (не думать о гопниках xD), разве нет?

[Claes Wolf]

Хуже?   Кхм... Я думаю, что это надо слышать в живую, так не понять.

К сожалению, с англичанами я не общалась, только с американцами и канадцами, вот их произношение я просто обожаю (сама говорю с американским акцентом) их речь плавнее и естественее, в отличие от британской, в которой каждое слово как будто щипцами вытягиваешь.

Русское произношение чёткое (не думать о гопниках xD), разве нет?

Я имела в виду, что мы не пытаемся каждое слово правильно выговорить

[Solidsnake]

Я имела в виду, что мы не пытаемся каждое слово правильно выговорить

особенно с перепоя)

[Yashma]

К сожалению, с англичанами я не общалась, только с американцами и канадцами, вот их произношение я просто обожаю

Тогда бог вас упаси пообщаться на международном с корейцами. С месяцок так... :D

[Sheryl Mason]

я с Claes Wolf согласна,тоже не люблю британский акцент)

[Solidsnake]

А меня французы бесят во всех смыслах,особенно их говор.